هذا الإشعار يشرح ما تفعله النسخة التجريبية الحالية، وما يجب أن يتوفر قبل تشغيل المعالجة الإنتاجية.
This notice explains what the current beta does and the safeguards required before production processing is enabled.
الصورة التي تختارها تبقى داخل متصفحك وتُستخدم للمعاينة المحلية فقط. لا ننشئ حساباً، ولا نرفع الصورة، ولا ننشئ بصمة وجه، ولا نرسلها لخدمة ذكاء اصطناعي.
The image you choose stays inside your browser and is used only for the local preview. We do not create an account, upload it, create a face embedding or send it to an AI service.
تطلب الواجهة تأكيد أن المستخدم ولي أمر الطفل أو لديه موافقته. قبل الإطلاق ستكون الموافقة منفصلة وقابلة للإثبات ومرتبطة بإصدار السياسة والغرض المحدد.
The interface asks the user to confirm they are the guardian or have permission. Before launch, consent will be separate, provable and tied to a specific policy version and purpose.
لن نفعّل رفع الصور قبل اعتماد تخزين ومعالجة مشفّرة مناسبة لبيانات الأطفال، وتجريد بيانات EXIF، وفحص الملفات، وتقييد الوصول، وسجل تدقيق، واتفاقيات تمنع التدريب.
Uploads will remain disabled until encrypted child-appropriate storage and processing, EXIF removal, file screening, access controls, audit logs and no-training supplier terms are approved.
لم تُعتمد مدة الاحتفاظ الإنتاجية بعد. تقترح وثيقة المنتج حداً افتراضياً قدره 30 يوماً مع الحذف المبكر عند الطلب، ويجب اعتماد ذلك قانونياً وتقنياً قبل الإطلاق.
The production retention period is not yet approved. The product proposal suggests a 30-day default with earlier deletion on request; legal and technical owners must approve it before launch.
لن نرسل الاسم أو الصورة أو الإهداء أو سمات الوجه إلى أدوات التحليلات. أي قياس مستقبلي لمسار الاستخدام سيكون محدوداً وخاضعاً للموافقة المناسبة.
We will not send names, photos, dedications or facial attributes to analytics tools. Any future funnel measurement will be limited and consent-aware.
للاستفسار أو طلب الوصول أو الحذف عند إطلاق الخدمة، تواصل عبر hello@alafaleq.cloud. سيُنشر اسم جهة التحكم بالبيانات ومسؤول الخصوصية قبل البيع.
For questions or future access/deletion requests, contact hello@alafaleq.cloud. The legal data controller and privacy contact will be published before sales open.